TEA

お茶系香水の歴史|ヨーロッパで生まれ日本に定着した経緯

お茶系香水という呼び名は、香料の世界では比較的新しいカテゴリーに属する。1992年にイタリアの宝飾メゾン、ブルガリが「Eau Parfumée au Thé Vert」を発表したことで、緑茶のノートは初めて主役級の地位を得た。それまで西洋香水における茶の香りは、シトラスやハーバルの脇役として使われるか、紅茶のイメージとして抽象的に語られるに留まっていた。本稿では、東西の茶文化が交差した結果として生まれたこの香り系統の歴史を、編集部視点で時系列に追う。素材としての茶が、香料産業のなかでどのように再発見され、商業的成功と文化的浸透を遂げたのか。30年余の系譜には、調香技術の革新と消費文化の変化が同時に書き込まれている。

お茶という素材の文化史

茶の起源は中国・雲南省周辺と考えられており、紀元前から薬用・嗜好品として用いられてきた。唐代に陸羽が「茶経」を著し、宋代には抹茶の原型である点茶が宮廷文化として磨かれた。日本へは平安期に伝来し、栄西が1191年に茶の種を持ち帰った後、室町期から江戸期にかけて茶の湯として独自の精神文化へと昇華する。緑茶を蒸して仕上げる日本の製法は、釜炒りを主流とした中国式と分岐し、青々とした植物的香りを残す特徴を獲得した。煎茶・玉露・抹茶という細分化された製法はいずれも、茶葉の香気成分をどう保存するかという技術論の結晶でもある。

西洋への伝播は17世紀のオランダ東インド会社が嚆矢で、その後ポルトガル王女キャサリン・オブ・ブラガンザの英国王室入りを経て、紅茶文化が英国に根付く。アフタヌーンティーが習慣化するのは19世紀半ばであり、英国における茶は社交と階級の象徴になった。一方フランスではマリアージュフレールが1854年に創業し、香り付き紅茶という独自の発展を遂げる。茶葉に花や果実の精油を吹き付ける手法は、後の香水産業における茶ノート再現の発想源にもなった。仏式の香り付き紅茶は、嗅覚を介して茶葉そのものを再解釈する文化的下地を欧州に提供した。

つまり香水としての茶が登場する以前に、茶そのものが東西の文化を横断する象徴として準備されていた。1990年代初頭、香料業界がその記号性に着目したのは必然的な流れだったと言える。素材として用いられる以前に、茶は「文化的な合言葉」としての価値をすでに帯びていた。

唐代に陸羽が「茶経」を著し、宋代には抹茶の原型である点茶が宮廷文化として磨かれた。

香水としての茶 — 1990年代の革命

Bvlgari Eau Parfumée au Thé Vert(1992)— Jean-Claude Ellena

近代お茶系香水の起点は、1992年にブルガリが発表した「Eau Parfumée au Thé Vert」である。調香はジャン=クロード・エレナ。後にエルメス専属調香師となるエレナは、当時すでにミニマルで透明感のある作風で知られていた。本作はベルガモットやレモンといった伝統的なオーデコロン骨格に、緑茶を想起させるアイテックス(合成香料)と、ジャスミン・ローズの花の透けた骨格を組み合わせ、それまでにない涼やかな印象を作り出した。

ベルガモット・カルダモン・レモン・コリアンダー・オレンジブロッサム・マンダリンの透明な開幕から、ジャスミン・リリーオブザバレー・ブルガリアン ローズの delicate な花の心、グリーンティー・ムスク・シダー・サンダルウッド・アンバーの clean な余韻へ。緑茶を淹れた湯気のような清涼で水彩画のような透明感。男女問わずオフィスや日常、初対面の場面に。

発売
1992 年
調香師
Jean-Claude Ellena
トップノート
ベルガモット、カルダモン、レモン、コリアンダー、オレンジブロッサム、マンダリンオレンジ
ミドルノート
ジャスミン、リリーオブザバレー、ブルガリアンローズ
ラストノート
グリーンティー、ムスク、シダー、サンダルウッド、プレシャスウッド、アンバー
香りの強度
パルファム
持続性
6-8時間
おすすめシーン
30-50 代男女の春夏・オフィス・カジュアル・日常

本作の革新性は、茶という素材を「再現する」のではなく「翻訳する」点にあった。実際の茶葉のアブソリュートは香水原料として扱いにくく、エレナは複数の合成・天然素材を組み合わせて、緑茶を飲んだ瞬間の口腔感覚を香りに置き換えた。発表当時は石鹸的・ジェンダーレスという理由でフランスでは静かな反応に留まったが、ホテルアメニティとして世界中に展開された結果、結果的に「香水としての緑茶」を多くの人に経験させた。1990年代後半以降の数多くのフォロワー作品は、この香りを参照点として書かれている。今日のクリーン系・透明感系の文脈で語られる香りの多くも、そのDNAをここに遡ることができる。

Elizabeth Arden Green Tea(1999)— 米国市場への定着

欧州発のお茶系香水を大衆市場に押し広げたのは、1999年発売のエリザベスアーデン「Green Tea」だった。調香はフランシス・カークジャン。後にメゾンフランシスカークジャンを設立し「Baccarat Rouge 540」で世界的名声を得る彼の、初期キャリアを代表する商業的成功作である。

本作はラバンディン、ミント、ベルガモットなどのハーバル要素を強調し、ブルガリ版より明るく親しみやすい仕上がりを志向した。米国のドラッグストア流通に乗せやすい価格帯と、夏季のリフレッシュ需要に応えたマーケティング戦略がはまり、シーズナルではなく定番として根付いた。結果として「緑茶=清潔・カジュアル・ユニセックス」という記号連関が、米国を経由して世界市場で定着していく。プレステージ路線のブルガリ版とマス路線のアーデン版が両輪となって、お茶系香水という新カテゴリーが認知されていった点は、香水史的にも興味深い構造である。

1990年代の前史 — エルメスのハーバル系統

1992年のブルガリ版を「革命」と呼ぶには、その前夜にあたる伏線も無視できない。1979年にエルメスが発表した「Eau d’Orange Verte」は、ビターオレンジを軸にミント・パチュリ・オークモスを組み合わせたコロン構造で、グリーン・ハーバル系統の現代的解釈を提示した先駆作である。茶を直接扱うわけではないが、植物的・透明感・ユニセックスという三要素を備えており、後のお茶系香水の語彙はここからすでに準備されていた。

ベルガモット・レモン・マンダリン・ミント・ブラックカラントバッドの dense citrus な開幕が、緑の葉と zests の苦味を伴って広がる。徐々にジャスミンとオレンジブロッサムの delicate な花の心、パチョリ・オークモス・シダーの soft な余韻へ。45 年以上製造される伝統的シトラスコロン、男女問わず朝のシャワー後や春夏の日常に違和感なく溶け込む。

発売
1979 年
調香師
Françoise Caron
トップノート
ベルガモット、レモン、マンダリン、ミント、ブラックカラントバッド
ミドルノート
ジャスミン、オレンジブロッサム
ラストノート
パチョリ、オークモス、シダー
香りの強度
オーデコロン
持続性
1-2時間
おすすめシーン
20-60 代男女の春夏・朝・カジュアル・日常

同作のシリーズはエルメスのコロン伝統を継承しながら、夏季のリフレッシュ需要に応える香りとして長期にわたり支持されてきた。エレナがブルガリ版を構想した際、エルメスのハーバル骨格は明らかに参照点の一つになっており、後年エレナ自身がエルメスの専属調香師に就任する流れも含めて、両者の系譜は地下水脈で繋がっている。コロンというフォーマットが、軽やかさと植物的清涼感を両立させる枠組みとして再定義されたことが、お茶系という新カテゴリーの土台になったと言える。

2000-2010年代 — シリーズ化と多様化

2000年代に入ると、ブルガリは「Eau Parfumée」をシリーズ化し、紅茶ベースの「Au Thé Rouge」(2006)、白茶ベースの「Au Thé Blanc」(2003)、ジャスミン茶ベースの「Au Thé Bleu」(2015)と展開を広げた。エレナは継続的に調香を手がけ、それぞれの茶種が持つ文化的背景を香りに織り込んだ。紅茶版は南アフリカのルイボスを軸にスモーキーな印象を出し、白茶版は瑞々しい花の透明感を強調するなど、単なるバリエーション展開ではなく素材論的な深掘りが行われた。茶種ごとの文化的・地理的背景を香りに翻訳する手つきは、後年のテロワール志向の先取りでもあった。

エリザベスアーデンも同様にシリーズ化を進め、2003年に「White Tea」を発表する。シソやスペアミント、海塩を想起させるノートを軸に、緑茶版より無機質で清潔感のある方向へ振った設計が特徴だ。後年の「White Tea Wild Rose」「White Tea Vanilla Orchid」などのフランカー展開につながる原型作品でもある。

同時代のエルメスでは、エレナが専属調香師に就任した2004年以降、「Un Jardin」シリーズという形で茶の系譜を別角度から発展させていく。地中海の庭、ナイル川の庭、屋上の庭——各作で土地の植物相を翻訳する手法は、茶の香りを直接扱わずとも、ブルガリ版で培われた「透明感のあるグリーン」の語彙を継承していた。とりわけ2011年発表の「Un Jardin sur le Toit」は、青リンゴ・梨・バジル・ローズを組み合わせ、屋上庭園というモチーフを通じて都市的なグリーンの記号を更新した。

バジル・洋梨・アップルの aromatic fruity な開幕から、グラス・マグノリア・ローズの green floral な心、コンポスト アコードの earthy で生っぽい余韻へ。湿った草と熟した果実、肥沃な土が混ざる屋上庭園の朝のような香り立ち。男女問わず春夏のカジュアル、朝の散歩、休日の場面に。

発売
2011 年
調香師
Jean-Claude Ellena
トップノート
バジル、ピア(洋梨)、アップル
ミドルノート
グラス、マグノリア、ローズ
ラストノート
コンポストアコード
香りの強度
オードトワレ
持続性
2-4時間
おすすめシーン
20-50 代男女の春夏・カジュアル・朝・休日

ニッチ系メゾンもこの時期に参入を加速し、ロエベ、ロッシ・モレッティ、ジョーマローン、ペンハリガンなどが各々の解釈で茶ノートを取り入れた。共通して見られるのは、茶を中心ノートに据えるのではなく、香りの構造を整える「修飾語」として扱う傾向である。緑茶や白茶が持つ控えめな存在感が、他のアコードを引き立てる骨格として再評価されたと言える。中心ではなく余白として機能するという点で、お茶系の語彙は2000年代後半の構造主義的な調香トレンドと相性が良かった。

2020年代 — ニッチ × クリーン × ユニセックス潮流

2020年代以降のお茶系香水は、三つの潮流が交差する地点で進化している。第一にクリーンビューティーの流れで、合成香料の使用や持続可能性を意識した処方が増えた。第二にユニセックス・ジェンダーレスの志向で、茶の控えめさは性別を問わない香りとして再注目される。第三にニッチフレグランス市場の拡大で、茶葉の品種や産地を明示する「テロワール志向」の作品が登場し始めた。

具体例としては、ハーマン・カーディン、レ・ミネラル・ドゥ・ブルガリ、メゾンクリヴェッリなどが、煎茶・玉露・抹茶といった日本茶の細分化された素材を扱う作品を発表している。香料メーカー側でも、フィルメニッヒやIFFが茶葉のヘッドスペース分析を活用し、より精緻な茶アコードを開発するようになった。香りの抽象度が下がり、特定の茶葉品種を聴覚的に再現できる段階に入りつつある。素材としての透明感だけでなく、その茶葉がどこで育ち、どう加工されたかという物語性が香水の付加価値として消費される時代に入った。

日本における受容 — 緑茶・煎茶・白茶

日本市場におけるお茶系香水の受容は、欧米とは異なる経路をたどった。緑茶を日常的に飲む文化圏において、香水としての緑茶は当初「日本の素材を逆輸入された」感覚で受け止められた。1990年代後半から2000年代前半にかけて、ブルガリ版とエリザベスアーデン版が並行輸入・正規輸入の双方で流通し、デパート化粧品売り場で静かな定番を形成した。緑茶を主役にした香水カテゴリーとして括られるようになるのは、ニッチフレグランス需要が高まった2010年代以降である。

2010年代に入ると、日本の伝統的茶種を意識した作品が国内ブランドからも登場し始めた。資生堂系列のセルジュ・ルタンス、SHIROの白茶、AUX PARADISの煎茶など、和の素材を香水として翻訳する試みが続いている。煎茶を香水化した作品群は、海外ブランドが扱う「グリーンティー」とは別の系譜として位置付けるべきで、青々とした蒸し香や旨味成分を想起させるノートを志向する点が特徴だ。白茶系の香水もまた、福建省産の銀針白毫など中国茶の文脈を踏まえた作品が増えており、産地・品種に対する感度が高まっている。

編集部の取材範囲では、2020年代後半に入って20代-30代の購入層が増えている。SNSで「清潔感のある香り」「香水が苦手な人にも勧めやすい」といった文脈で紹介される機会が増えたためで、伝統的な茶文化の文脈とは別の入り口から再評価が進んでいる点が興味深い。日本市場では、欧州の翻訳としてのお茶系と、和の素材としてのお茶系が並行して存在し、購入層の趣向によって使い分けられているのが現状である。

編集部の見立て — お茶系香水の未来

1992年から30年を超える歴史を持つお茶系香水は、最初の革新期、シリーズ化と多様化、テロワール志向への深化という三段階を経て成熟期に入った。次の展開は、香料分析技術の進化と、各地の在来茶種の再評価が交差する地点に生まれるだろう。雲南古樹茶、台湾の高山烏龍、日本の在来種など、これまで香水が扱ってこなかった素材の翻訳が始まっている。茶という素材が持つ文化的奥行きの深さを考えれば、まだ語られていない章は多く残されているはずだ。次の30年は、産地と調香家の協業による「テロワール香水」の時代になるかもしれない。素材としての茶が、嗜好品の歴史を超えて香りの文化財として位置付け直される過程は、香水史だけでなく文化史としても記録される価値を持つだろう。編集部としても、品種・産地・製法を意識した個別作品のレビューを引き続き積み上げ、お茶系香水の系譜を読み解く手がかりを提示していきたい。

編集方針について — この記事は GUZ FASHION 編集部のTEAカテゴリの編集方針に沿って制作されています。

SHARE

「TEA」で読まれている

あなたへのおすすめ

あなたに合う香水を診断 60 秒 人気ランキング
本文の香水をまとめて見る